-
1 preventive maintenance daily inspection checklist
Military: PMDICУниверсальный русско-английский словарь > preventive maintenance daily inspection checklist
-
2 preventive maintenance inspection
Military: PMIУниверсальный русско-английский словарь > preventive maintenance inspection
-
3 предупредительный осмотр
Русско-английский технический словарь > предупредительный осмотр
-
4 профилактический осмотр
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > профилактический осмотр
-
5 preventieve controle
• preventive inspectionNederlands-Engels Technisch Woordenboek > preventieve controle
-
6 kontrola czynna
• preventive inspection -
7 kontrola profilaktyczna
• preventive inspectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kontrola profilaktyczna
-
8 предупредительный осмотр
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > предупредительный осмотр
-
9 профилактический осмотр
Русско-английский авиационный словарь > профилактический осмотр
-
10 профилактический осмотр
Русско-английский синонимический словарь > профилактический осмотр
-
11 осмотр
inspection
-, внеплановый — unscheduled maintenance inspection /check/
-, внешний — external inspection
-, внешний (в графе способ обнаружения дефекта) — visual inspection
-, внутренний — internal inspection
-, выборочный (проверка) — sampling /spot/ inspection
- для определения и устранения неисправностей — inspection for trouble shooting
-, ежедневный — daily inspection
- кабины экипажа — cockpit inspection
- кабины экипажа на готовность к полету (отсутствие опасных условий) — cockpit safety inspection. а cockpit safety inspection procedure is performed by the co-pilot to ascertain that electrical and/or pneumatic power may be applied safely.
-, комплексный (систем) — combined systems checkout
-, контрольный (ла, систем агрегатов при обслуживании) — inspection
-, контрольный (разобранных узлов двигателя после длительного испытания на выявление усталостных разрушений и/или износа) — teardown inspection after completing the endurаnce test the engine must be completely disassembled and а detailed inspection made of each part to check for fatigue and wear.
-, медицинский — medical examination
- на месте (без демонтажа) — (visual) in-situ inspection
-, наружный — visual inspection
-, наружный (для определения повреждений) — mechanical check
-, нерегулярный — irregulator inspection
-, окончательный — final inspection
-, оперативный — line inspection
-, периодический — periodic inspection
-, плановый — scheduled inspection
-, поверхностный — light inspection
- после грубой посадки — hard landing inspection
-, послеполетный — post-flight inspection
-, предполетный — pre-flight inspection
-, приемо-сдаточный — acceptance inspection
- /проверка/ (раздел рэ) — inspection/check
-, профилактический — (failure) preventive inspection
-, регламентный — scheduled maintenance inspection /check/
-, регламентный (25-часовой) — 25-hour inspection
-, случайный (нерегулярный, незапланированный) — haphazard inspection. irregular and haphazard inspection will invariably result in gradual and certain deterioration of the airplane.
-, стартовый — lineup inspection
-, текущий (оперативный) — line inspection
-, текущий (плановый) — routine inspection
-, технический — inspection
-, тщательный — through inspection
-, целевой (внерегламентный) — unscheduled inspection
- элементов конструкции (ла) — (aircraft) structural inspection
- элементов конструкции, выборочный ла — structural sampling inspection
выборочный осмотр сокращает трудозатраты, потребные для контроля состояния конструкции ла. — structural sampling (inspection) will reduce manhours required for the airframe structural inspection.
- элементов конструкции планера самолета — airframe structural inspection
-, эпизодический — irregular inspection, inspection at irregular intervals
акт о. — inspection report
маршрут наружного о. (самолета) (рис. 148) — circuit of external inspection, walk around check
порядок о. — inspection procedure
результаты о. — results of inspection
с момента последнего о. — since last inspection, from date of last inspection
подвергать 0. — subject to inspection, inspect
производить (внешний) о. — inspect (visually)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > осмотр
-
12 осмотр
▪ Careful inspection of subassemblies, components and wiring harness is an essential part of maintenance and repair. Such inspection often locates sources of trouble and forestalls future difficulties. In addition, it may eliminate the need for more elaborate tests.осмотр контрольный — check inspection; monitoring inspectionосмотр наружный — visual inspection, exterior checkосмотр технический — technical inspection, maintenance inspection▪ Enter the frequency of maintenance inspections, i.e., weekly, monthly, quarterly, or semiannually, etc., as specified by the appropriate technical publication.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > осмотр
-
13 предупредительный
уход, предупредительный ремонт — preventive maintenance
Русско-английский новый политехнический словарь > предупредительный
-
14 предупредительный
уход, предупредительный ремонт — preventive maintenance
Русско-английский военно-политический словарь > предупредительный
-
15 предупредительный
уход, предупредительный ремонт — preventive maintenance
Русско-английский словарь по информационным технологиям > предупредительный
-
16 профилактический осмотр
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > профилактический осмотр
-
17 профилактическая проверка
профилактическая проверка
предупредительный контроль
текущий контроль
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профилактическая проверка
-
18 предупредительный контроль
preventive control, preventive inspectionРусско-английский словарь по нефти и газу > предупредительный контроль
-
19 профилактичен преглед
preventive inspectionpreventive inspectionsroutine maintenanceroutine maintenancesroutine attentionroutine attentionsrunning maintenancerunning maintenancesБългарски-Angleščina политехнически речник > профилактичен преглед
-
20 профилактика лесного пожара
Русско-английский экологический словарь > профилактика лесного пожара
См. также в других словарях:
Preventive maintenance — (PM) has the following meanings: The care and servicing by personnel for the purpose of maintaining equipment and facilities in satisfactory operating condition by providing for systematic inspection, detection, and correction of incipient… … Wikipedia
preventive maintenance — The care and servicing by personnel for the purpose of maintaining equipment and facilities in satisfactory operating condition by providing for systematic inspection, detection, and correction of incipient failures either before they occur or… … Aviation dictionary
Preventive maintenance program for heating and/or cooling equipment — A HVAC conservation feature consisting of a program of routine inspection and service for the heating and/or cooling equipment. The inspection is performed on a regular basis, even if there are no apparent problems. U.S. Dept. of Energy,… … Energy terms
preventive maintenance — The care and servicing by personnel for the purpose of maintaining equipment and facilities in satisfactory operating condition by providing for systematic inspection, detection, and correction of incipient failures either before they occur or… … Military dictionary
preventive medicine — The anticipation, communication, prediction, identification, prevention, education, risk assessment, and control of communicable diseases, illnesses and exposure to endemic, occupational, and environmental threats. These threats include nonbattle … Military dictionary
preventive maintenance — Maintenance, such as periodic inspection, cleaning, and adjustment intended to prevent system malfunctions … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Fonds national pour l'archéologie préventive — Le Fonds national pour l archéologie préventive a été créé par la loi sur l archéologie préventive du 3 août 2003. Il est inclus dans les comptes de l INRAP, et sert à subventionner, sous certaines conditions, les opérations de fouilles… … Wikipédia en Français
Customs Excise and Preventive Service — The Customs Excise and Preventive Service (CEPS) is the Government of Ghana agency responsible for the monitoring, regulation and inspection of exports into Ghana.[1] History The service was established in 1839 and was under the jurisdiction of… … Wikipedia
Профилактика — предупредительные меры для поддержания технического объекта и оборудования в исправном или работоспособном состоянии. По английски: Preventive inspection Синонимы английские: Prophylaxis См. также: Производительность Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПРОФИЛАКТИКА — (от греч. prophylaktikos предохранительный) англ. preventive inspection(1)/prophylaxis(2); нем. Prophylaxe. 1. Совокупность мер по предотвращению ч. л. 2. Система мер, направленных на охрану здоровья, предупреждение возникновения и… … Энциклопедия социологии
ПРОФИЛАКТИКА — (от греч. prophylaktikos предохранительный) англ. preventive inspection(1)/prophylaxis(2); нем. Prophylaxe. 1. Совокупность мер по предотвращению ч. л. 2. Система мер, направленных на охрану здоровья, предупреждение возникновения и… … Толковый словарь по социологии